AmanstandsnexttoalogoforSinopec,orChinaPetroleumandChemicalCorp,atanexpoonrubbertechnologyinShanghai,onSept19,2018.[Photo/Agencies]ChinaPetrochemicalCorporation,alsoknownasSinopecandAsiasbiggestrefiner,haskickedoffitsfirstwindpowerprojectinChinatofurtherexplorethecountry,thedistributedwindpowerprojectlocatedinShanxi,whichwillreducestandardcoalconsumptionupto13,200tonsandsubstantiallyreduceemissionsofcarbondioxideanddust,,wherepoweroriginatesfromremotecommercialwindfarmsandsenttoloadcentersoverlongtransmissionlines,distributedwindpowerislocalized,sopowerisgeneratednearwhereitwillbeusedand,usuallyincludingafewmulti-megawattturbinesprovidingelectricitytomultipleindustrialfacilitiesonthesamedistributionsystem,areoftenflexibleandcanproducecleanpowerforhomes,farms,splantofurtherexplorethenewenergysector,withfocusonwindpower,solarpower,,thecompanyproduced14percentofthecountryshydrogenlastyearandhasbuiltupthecountrysgeothermalheatingcapacityreached57millionsquaremetersandiscapableofprovidingcleanheatingfor500,,capableofgenerating310millionkilowatthoursperyear.
1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
È«²¿²©ÎÄ£¨983£©
·ÖÀࣺ лªÉç
ÑÇÃÀÓÎÏ·£¬¡@¡@11¤ë10¤é¡AÔE¦è¤¤ÂåÃĤj¾ÇªþÄݲĤGÂå°|¤¤Âå¸ë¤å¦¨¦b«ü¾ÉÔE¦è¤¤ÂåÃĤj¾Ç¤T¦W¨Ó¦Û«¢ÂħJ´µ©Zªº¯d¾Ç¥Í¶i¦æ¶E¯ß¡C·sµØªÀ°OªÌ¼BÃtÄá¡@¡@¬Û¤ñ¤_¥»¤g¾Ç¥Í¡A¯d¾Ç¥ÍÁÙn¦h¹L¤@ªù»y¨¥Ãö¡C¥LÌ·Q§â¤¤Âå¾Ç¦n¡Aµ´¹ïn¥I¥X§ó¤jªº§V¤O¡C±a¹L¤£¤Ö¯d¾Ç¥Íªº¸ë¦¨¤å§i¶D°OªÌ¡A¯d¾Ç¥Íªº¨èW¥O¥L´Ü¨Ø¡C¦b³o¨Ç¤H¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H²¦·~«á¦^¨ì®a¶mªºÂå°|¤u§@©Î¬O¶}³]¶E©Ò¡A§â¦Û¤v©Ò¾Ç±a¨ì¤F®ü¥~ªºÂå¾Ç¹ê½î¤¤¡C¡@¡@¸ë¦¨¤åªí¥Ü¡A¦³¾Ç¥Í²¦·~«Ü¤[¤§«áÁÙ³q¹Lºôµ¸»P¥L¥æ¬yÁ{§É¸gÅç¡A¨Ã§â¤@¨ÇºÃÃøÂø¯gªº±wªÌ¤¶²Ð¨ì¤¤°ê±µ¨ü¤¤ÂåªvÀø¡C¡@¡@³o¨Ç¾Ç¥Í¦U¦Ûªº¯ª°ê³£¦³¶Ç²ÎÂå¾Ç¡C¦b¥æ¬y¤¤¡A§Ú¤]±q¥L̨¤W¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C¸ë¦¨¤å»¡¡C¡@¡@¬ÝµÛ¸ë±Ð±Âµ¹´N¶EªÌ§â¯ß¡A¦P¾Ç¤¤¨§÷³Ì°ª¤jªº¯d¾Ç¥Í¥ì´µ±öº¸·¹Dù¤Ò§â¥ª¤â¤â«ü¶K¦b¥k¤â¯ß·i¤W¡AÀqÀq¾Ç²ß¦Ñ®vªº¤âªk¡C§Ú³£¤W¬ã¤G¤F¡A¦ý¸¹¯ßÁÙ¬O³Ì®³¤£·Çªº¤@ªù§Þ³N¡AùرªºÅܤƹê¦b¤Óºë²`¡C¡@¡@¤ñ°_¥¼¨Ó·Qn»P¤¤Âå°ª¤â¦W®a¤@¸û°ª¤Uªº§õ®¦¨å¡A¹Dù¤Ò·Q¦^®a¶}¶¡¤p¶E©Ò¡C¾¨ºÞ¬O«¢ÂħJ´µ©ZÄy¡A¦ý¥L¥þ®a¤w¦b¥Õ«Xù´µ©w©~¦h¦~¡C¡@¡@§Ú¦b¥Õ«Xù´µÆ[¹î¹L«Ü¦h±wªÌ¡A¨ä¹ê³£¥i¥H³q¹L¤¤Â媺§Þªk¨Ó¶i¦æ±d´_ªvÀø¡C²{¦b§Ų́ºÃ䪺¤¤Âå¤j¤Ò¤j³£¨S¦³¦b¤¤°ê¨t²Î¾Ç²ß¹L¡A§Æ±æ¥¼¨Ó§Ú§â¦b¤¤°ê¾Ç²ß¨ìªº§ÞÃÀ±a¨ì¥Õ«Xù´µ¡AÀ°§U§ó¦h·í¦a¤H¡C¹Dù¤Ò»¡¡C¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A°£¤F®Õ¤ºªº±Ð¾Ç©M¹ê²ß¡A³o¨Ç¦~¾Ç®Õ¹ªÀy¯d¾Ç¥Í°Ñ¥[¥þ°ê«C¦~»¡¤¤ÂåµøÀW¤jÁÉ¡B¡m¶À«Ò¤º¸g¡nª¾ÃѤjÁɵ¥¡AÁÙ²Õ´¥Ļ@¬°°¨©ÔªQ¤ñÁɧÓÄ@ªÌµ¹¹B°Êû©ñÃP¦Ù¦×¡AÅý¥L̪½±µ±¹ï¤¤°ê¥Á²³¡A¦³¤F§ó¦h¹ê½î¤¤Âå²z½×»P§Þ³Nªº³~®|¡CAsteeldomeishoistedontotheNo1reactoratHaiyangnuclearpowerplantinShandongprovinceinMarch2016.[Photo/Xinhua]H,accordingtoitsoperatorShandongNuclearPowerCo,sunitonefacilitybeganoperatinginOctosfirstcommercialnuclearheatingproject,theplantstwoWestinghouseAP1000units,whichextractnon-radioactivesteamfromthefacilityssecondarycircuit,havealsoprovidedheatingto700,000squaremetersofhousingsinceNovember2019,includingSNPCsdormitoryandsomeresidentsofHaiyang,,000-metric-tonlarge-scalenucleardesalinationdemonstrationprojectthatprovidescleanwaterforresidentsandindustriesintheareawillalsobeginoperationsthisyear,suseofnuclearenergyheatingisexpectedtomakeunnecessarytheuseof23,htheprovincesofZhejiang,snuclearpowerplantconstructioninthecomingyearsisexpectedtoadvancesteadily,playingamoresignificantroleinthecountry,apowermarketanalystatBloombergNewEnergy,saidtheHaiyangplantisthefirstcommercialattemptinChinatosupplyheatfromnuclearpower."Chinaisundergoinganapprovalprocessforanuclear-basedheatplantinHeilongjiangprovince,whichwillbethefirstinlandreactornolongerassociatedwithelectricitygeneration,"Weisaid."BotheffortsinShandongandHeilongjiangunderscoreChinasresolutiontodecarbonizeitsenergy-intensiveheatingsector,",councilpresidentoftheChineseNuclearSociety,saidthecountrygeneration,possessinganadvancednuclearpowerindustrychainincludinguraniumresourcesexploration,nuclearfuelsupply,engineeringdesignanddevelopment,engineeringsupervision,equipmentmanufacturing,ssecureandefficientdevelopmentofnuclearpower,,thecountrysCabinet,hasapprovedconstructionoffourhomegrownHualongOnereactors:twoaspartofthephaseonefacilityatSanaoplantinZhejiangandtheremainingtwoaspartofthephasetwofacilityatChangjiangplantinHainanprovince,whichinsiderssaidtheybelievewillrebootthecountry,Ch,,14,ofdomesticallydevelopedthird-generationreactorsincludingHualongOne,whichisalreadyofficiallyinmassproductionmode,accordingtothenuclearsociety.AmanstandsnexttoalogoforSinopec,orChinaPetroleumandChemicalCorp,atanexpoonrubbertechnologyinShanghai,onSept19,2018.[Photo/Agencies]ChinaPetrochemicalCorporation,alsoknownasSinopecandAsiasbiggestrefiner,haskickedoffitsfirstwindpowerprojectinChinatofurtherexplorethecountry,thedistributedwindpowerprojectlocatedinShanxi,whichwillreducestandardcoalconsumptionupto13,200tonsandsubstantiallyreduceemissionsofcarbondioxideanddust,,wherepoweroriginatesfromremotecommercialwindfarmsandsenttoloadcentersoverlongtransmissionlines,distributedwindpowerislocalized,sopowerisgeneratednearwhereitwillbeusedand,usuallyincludingafewmulti-megawattturbinesprovidingelectricitytomultipleindustrialfacilitiesonthesamedistributionsystem,areoftenflexibleandcanproducecleanpowerforhomes,farms,splantofurtherexplorethenewenergysector,withfocusonwindpower,solarpower,,thecompanyproduced14percentofthecountryshydrogenlastyearandhasbuiltupthecountrysgeothermalheatingcapacityreached57millionsquaremetersandiscapableofprovidingcleanheatingfor500,,capableofgenerating310millionkilowatthoursperyear.¡@¡@11¤ë10¤é¡A©P¹ç¡]¥ª¤T¡^¦bªZº~¦PÀÙÂå°|¤¤ªk·s«°°|°Ï¯f©Ð¬d©Ð¡C·sµØªÀ°OªÌ¨vÃÀ¤EÄá¡@¡@¥Í©R¯S¾Ô¶¤¶¤û©P¹ç¡@¡@¿ï¾Ü¤@¥÷¨Æ·~¡A¾á°_¤@¥÷¾³d¡C§Ü¬Ì¤@½uÂå°È¤Hû^¶¯¸sÅé¥Nªí¡BµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç¦PÀÙÂå¾Ç°|ªþÄݦPÀÙÂå°|¤ß¦åºÞ¤º¬ì°Æ¥D¥ôÂå®v©P¹ç¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê½î¦æ¤F¥Õ¦ç¤Ñ¨Ïªº³d¥ô»P¾á·í¡C¡@¡@¦b¤µ¦~1¤ë¤U¦¯¡A©P¹ç¦b¶Eªv¯f¤H¤¤·P¬V·s«aªÍª¢¡A¦ý¥L¨S¦³®`©È¡AÁÙ±N¹jÂ÷ªvÀø¸g¾úµo§G¦bÓ¤H·L«H¤½¸¹¤W¶i¦æÂå¾Ç¬ì´¶¡C¹jÂ÷´Á¤@µ²§ô¡A´N¥ß¨è½Ð¾Ô¡A¨Ó¨ì¦¬ªv·s«aªÍª¢«¯g¯f¤HªºICU¯f©Ð¤u§@¡C¡@¡@±¹ï¥¼ª¾¯e¯f¡AÂå¥Í±wªÌµL¤£¿·PÀ£¤O¡A¦ý±wªÌªº¨D¥Í±ý©M¾·~ªº¨Ï©R·P®É¨è¿EÀyµÛ§Ú̾īi¦V«e¡C©P¹ç»¡¡A¥L´¿±Ïªv¤@¦ì¥s¦Ñµ{ªº50·³±wªÌ¡A2¤ë12¤éÂà¤JICU¯f©Ð®É¤w¥Í©R««¦M¡A¦ý¥un³B¦b²M¿ôª¬ºA¡A¦Ñµ{Á`¬O¸C¤jÂù²´¡A¥Í©È¤@³¬²´´N¥Ã»·¸C¤£¶}¤F¡C¡@¡@¦Ñµ{ªº°í±j¡A¥´°Ê¤F©P¹çµ¥ÂåÅ@¤Hû¡C¦bÂå°|¦h¾Ç¬ìÁp¦Xªº«¯g±Ïªv¹Î¶¤°Q½×«á¡A¨î©w¤F¬°¦Ñµ{¶i¦æÅé¥~½¤ªÍ®ñ¦X¡]ECMO¡^ªvÀøªº¤è®×¡C¸g¹Lªñ¥bӤ몺ªvÀø¡A¦Ñµ{¯f±¡¦nÂà¡A¨Ã©ó2¤ë27¤é¦¨¥\ºM°£¤FECMO¡C¡@¡@¬JµM¿ï¾Ü¤F¤@¨¥Õ¦ç¡A´Nn¾át°_³o¥÷³d¥ô¡C©P¹ç»¡¡A¦Ñµ{¬O¤£©¯ªº¡A¤]¬O©¯¹Bªº¡C±Ïªv¥L¤@Ó¤H¡A´X¥G°Ê¥Î¤F¦PÀÙÂå°|©Ò¦³ªºÂåÀø¤O¶q¡C¬Ì±¡´Á¶¡¡A³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦b¦PÀÙÂå°|¡B¦bªZº~¡B¦b´ò¥_¡A¨C¤Ñ³£¦bµo¥ÍµÛ¡C¦b¤µ«áªº¤u§@¤¤¡A§Ú±N¥H¯u±¡¦^³ø¯u±¡¡A¥Î¥Í©RÅ@¦ö¥Í©R¡A¥H¹ê»Ú¦æ°ÊP·q^¶¯ªº´ò¥_¤H¥Á¡B^¶¯ªºªZº~¤H¥Á¡C©P¹ç»¡¡C
¡@¡@¤dÀY¸Uºü¡A¥H¤@«ù¸U¡Cªø¦¿¸gÀÙ±aµo®i¯A¤Î½Ñ¦h»â°ì¡A¨ä¤¤«Ø³]¥ÍºA¤å©ú¡B¹ê²{ºñ¦âµo®i¬O«¤¤¤§«¡C5¦~¨Ó¡Aªu¦¿¬Ù¥«±À¶i¥ÍºAÀô¹Ò¾ãªv¡A«P¶i¸gÀÙªÀ·|µo®i¥þ±ºñ¦âÂ૬¡A¤O«×¤§¤j¡B³W¼Ò¤§¼s¡B¼vÅT¤§²`«e©Ò¥¼¦³¡Aªø¦¿¸gÀÙ±a¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¾v¥Í¤FÂà§é©ÊÅܤơA¸gÀÙªÀ·|µo®i¨ú±o¾ú¥v©Ê¦¨´N¡C¦b·sµo®i¶¥¬q¡Aªu¦¿¦U¦an§â×´_ªø¦¿¥ÍºAÀô¹ÒÂ\¦bÀ£Ë©Ê¦ì¸m¡A°l®Ú·¹·½¡B¨t²Îªv²z¡B¨ó¦P±À¶i¡A°í©w¤£²¾½î¦æ·sµo®i²z©À¡A¥´¦n¥ÍºAÀô¹Ò¨t²Î«OÅ@×´_ªº«ù¤[¾Ô¡B§ð°í¾Ô¡C¡@¡@±¹ï·¶³¦hÅܪº°ê»ÚÀô¹Ò©M§ó¥[Á}¥¨ªºµo®i¥ô°È¡Aªø¦¿ªu½u¦a°Ïn§ì¦í¾÷¹J¡B§ä·Ç©w¦ì¡A·í¦nºZ³q°ê¤º°ê»ÚÂù´`Àô¥D°Ê¯ß¡C¤@¤è±¡An°í«ù¥þ°ê¤@½L´Ñ«ä·Q¡A¤W¤¤¤U´å¨ó¦PÁp°Ê¡A±N»Ý¨D²o¤Þ©M¨Ñµ¹³Ð³y¦³¾÷µ²¦X¡A±À¶iºZ³q°ê¤º¤j´`Àô¡C¥t¤@¤è±¡AnµÛ¤Oºc«Ø§ó²`¼h¦¸§ó¼e»â°ì§ó°ª¤ô¥¹ï¥~¶}©ñ¡A±À°Êªø¦¿¸gÀÙ±aµo®i©M¦@«Ø¤@±a¤@¸ô¬Û¿Ä¦X¡A¾Ä¤Oºc¿v°ª¤ô¥¹ï¥~¶}©ñ·s°ª¦a¡C1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡CAninnovativetankusedintheagriculturalsectorisshownatthe22ndChinaHi-TechFairinShenzhen,Nov2020.[Photo/]SHENZHEN--The22ndChinaHi-TechFair(CHTF)concludedonSundayinsouthernChinastechhubShenzhen,withatotalof1,790newproductsand767newtechnologiesdebuting,"TransformingtheFuturewithTechnologyandDrivingDevelopmentwithInnovation,"thefairattractedmorethan3,300onlinea,000high-techprojectshadbeenondisplayattheevent,coveringfieldsincluding5G,artificialintelligence,intelligentmanufacturing,smartdriving,blockchain,,,000on-sitevisitors,,theCHTFisoneofthelargestandmostinfluentialsci-techfairsinChina.
ÉÏһƪ£ºÑÇÃÀam8¿ª»§
ÏÂһƪ£ºam8ÑÇÃÀÊÖ»ú°æÏÂÔØ
ºóÖ÷ÍõÑÜ2021-01-27
Âí·É·É£ºAvisitorplaystabletenniswitharobotattheboothofOmronattheequipmentexhibitionareaduringthesecondChinaInternationalImportExpo(CIIE)inShanghai,EastChina,onNov7,2019.[Photo/Xinhua]SHANGHAI--Withfull5Gnetworkcoverageinitspavilion,thethirdChinaInternationalImportExpoisadazzlingplatformfortheworld,5Ghadjustmadeitsappearanceandhadfewactualapplications,,Qualcommisshowingvariouscutting-edgeinnovationslike5Gmillimeterwave,,builtbytheQualcommRobo,QualcommChinaannouncedithasbeguncooperationwiththeShanghaiUniversityofSportandShanghaiPongBotTechnologyCoLtd,themanufactureroftheping-pongrobot,tocarryoutresearchanddevelopmentandinnovationbasedonsportstraining,sportseducation,entertainmentandotherscenarios."Theinvolvementoftechnologiessuchas5Ga,thechangesbroughtaboutbytechnologywillbesubversive,"saidYangLuo,olutionsforambulances,wherevideoanddataareG,,technicaldirectoroftheresearchdepartmentofNokiaBellLabs(China),saidthat6Gtechnologywillnotonlyincreasecapacitybutwillalsointegratecommunications,"sixthsense"anddetectsubtleenvironmentalchangessuchashumanbehaviorsandobstacles,whichcouldbeappliedworks,andChinahnology,atotalof690,0005GbasestationshavebeensetupinChinaasoftheendofSeptember,generationsofcommunicationstechnology,fewmanufacturersproducedterminalsinthefirstyearofcommercialservice,whilemostchosetowaitandsee."However,inthe5GeraandespeciallyintheChinesemarket,towardthemid-to-lowendwerenotseeninthe3Gand4Geras,",marketingdirectoroftheChinaMobileBusinessGroupatNokiaShanghaiBell,saidthereisnopastexperiencein5Gbusinessconstruction,whichrequirescontinuousexploration,and5Gproductandtechnologymaturationneedstofollowobjectivelaws.",whentheentirenetworkislaidout,5Gwillbecomeanexcellentweaponforthedigitaltransformationoftheentireindustryandthecultivationofneweconomicgrowthdrivers,"Wangsaid.
¡@¡@¤¤°ê·¥ú¦~«°¤¤¥¡¤½¶é¥Ü½d°Ï®i¥Ü¤¤¤ß¹ê´º¹Ï¡@¡@¦b¤å¤Æ±Ð¨|©MÂåÀø°·±dºû«×¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°p¹º§l¤Þ°ªµ¥°|®Õ¡B°ê»Ú¾Ç®Õ©M¯S¦â¾·~°|®Õ¤J¾n¡F¨Ã¹w¯d6¥¤è¤½¨½ªº°ê»Ú°·±dÂåÀø«°¥Î¦a¡A¥Î¥H¤Þ»âºî¦XÂå°|¡BÅéÀ˾÷ºc¡B³N«á±d´_¾÷ºc©M°ªºÝ¾i¦Ñµ¥·~ºA¤J¾n¡C¡@¡@¦¹¥~¡A¥Ø«e¥Ü½d°Ï¥¿³ò¶´¼¼z«°¥««ÂI¥´³y¨â±iºô¥H«°¥«¤j¸£¬°®Ö¤ßªº«°¥«ºÞ²zºô©M¥H5G¬°®Ö¤ßªº¥Á¥ÍªA°ÈÅéÅçºô¡C¡@¡@¦b³»¼h³]p¤§ªì¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°³Q³W¹º¬°¤@®y´¼¼z¤§«°©M¥ÍºA¤§«°¡C¦¦b2015¦~¡A³o¸Ì«K³Q°ê®a¦í«Ø³¡¡B¬ì§Þ³¡¦C¤J°ê®a´¼¼z«°¥««Ø³]¸ÕÂI¡A¥H´£¤É«°¥««~½è¡BªA°È©~¥Á¥Í¬¡¬°¥Ø¼Ð¡A³q¹L22¶µ¬ì§Þªº´¼¼zªA°È©M37¶µ»â¥ýªº¥ÍºA«ü¼Ð¡A¦bºñ¦âÀô¹Ò¡B¥æ³qªA°È¡B«°¥«¦w¥þ¡B²M¼ä¯à·½¡B±Ð¨|ÂåÀø¡BªÀ°Ï®a®xµ¥«°¥«³õ´º¤¤´£¨Ñ¥þ·sªº«~½è¨É¨ü¡C¡@¡@¤¤°ê·¥ú¦~«°¤¤¥¡¤½¶é¥Ü½d°Ï®i¥Ü¤¤¤ßªº¶}©ñÅý¤H̹良¨Ó·s«°ªº¹Ï´º¦h¤F§ó¦h´Á«Ý¡C¦P®É¡Aº³Ð·éÄ»°p¼ËªO°Ï¤ÎéİʹŦ~µØ¡BéÄ»¬ü¹µóµ¥¬¡°Ê¡A§óÅý¤HÌ¥R¤ÀÅé·|¤F¥¼¨Ó«°¥«¥Í¬¡ªºÂ×´I¦h±m¡C¦bº³Ð¸g¤¤¬Ý¨Ó¡A¤@¨t¦C®É©|¥B²Å¦X¦~»´¤H¼f¬üªº¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¡A±N¬°¥~¬É¤Ä°Ç¥X¤@®y²{¥N¤Æ·s«°¥Í¬¡ªº²z·QÂŹϡC¡@¡@§U¤O¨Ê¬z²`«×¿Ä¦X¡@¡@«Ø³]p¹º¥þ·s°_¨B¡@¡@¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¤w¸g¨«¹L¤F¤»¦~¡A¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ï§@¬°«Dº³£¥\¯à²¨¸Ñªº«n©Ó±µ¦a¡A¸g¹L¹L¥h¤¦~ªº²ÎÄw»P¹ï±µ¡A¥Ø«e¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¨â¥«¤w¶}©l§Î¦¨¦³®Ä¦X¤O¡A±N¬°¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ïªø¤[«Ø³]´£¨Ñ¦³¤O«O»Ù¡Cº³Ð¸g¤¤¬ÛÃöt³d¤Hªí¥Ü¡A§@¬°¨Ê¬z¨â¥«²`¤Æ¥þ¤è¦ì¦X§@ªº«n¥»O¡A¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ïªº«Ø³]©úÅã´£³t¡C¡@¡@¾Ú±x¡A¸g¹L¹L¥h¨â¦~ªº¬I¤u«Ø³]¡A¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ï°_¨B°Ï¥Ø«e¤w¨ã³Æ³q¨®±ø¥óªº¹D¸ô¹F50¤½¨½¡A°_¨B°Ï¥¤è¤½¨½ªº«°¥«¥D·F¹D¡B¦¸·F¹D¡B¥þ³¡¤ä¸ô¤]¤w¥þ±×µ§¹¦¨¡C¾Ú³zÅS¡A±Æ¤ô¡B¿U®ð¡B¼ö¤O¡B³q°Tµ¥°ò¦³]¬I¤]±N¦b¦~¤º§¹¦¨¡A¨Ã¹F¨ì¤E³q¤@¥¼Ð·Ç¡A¬°¥ø·~´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº°ò¦«O»Ù¡C¡@¡@±Ð¨|°t®M¤è±¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°ªºº©Ò12¦~¤@³e¨îªº¤½¥ß¾Ç®Õ¥¿¦¡¸¨¦a¡A¨Ã¤w¹ê²{¶}¤u«Ø³]¡C¦¹¥~¡Aȱo¤@´£ªº¬O¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤¤°ê·¥ú¦~«°¤w»P¹©¼´¼¼z»s³y²£·~°ò¦a¡Bº³Ð²£·~¶é¡B¨ÊªF¤è¡Bªüùض³µ¥¦hÓ¶µ¥Ø§¹¦¨Ã±¬ù¡A¥Ø«e¤¤°ê·¥ú¦~«°ªºÀx³Æ©Û°Ó¶µ¥Ø¸ê·½¤w¶W¹L400Ó¡C¡@¡@2021¦~¬O¤Q¥|¤³W¹ºªº¶}§½¤§¦~¡A¾Ú³zÅS¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°±N¥[½X«Ø³]¡Ap¹º·í¦~§¹¤u¹D¸ô¤½¨½¡A·s¶}¤u3®y³õ¯¸¡F¨Ã¹ê²{®iÀ]©M¿ì¤½°ò¦a¸U¥¤è¦Ìªº§¹¤u±¿n¡A·s¶}¤u3®y¤½¦@ªA°È°t®M¤uµ{¡A²Öp§¹¤u150¸U¥¤è¦Ì«°¥«´ºÆ[ºñ¤Æ¡C¡@¡@¾Ú¤¶²Ð¡A¥¼¨Ó510¦~¡A¦b¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ïªº³W¹º©w¦ì¤W¡Aº³Ð±N¥´³y¤TÓ©w¦ì¡G¤@¬O«Dº³£¥\¯à²¨¸Ñªº«n©Ó±µ¦a¡F¤G¬O¨Ê¬z²`¤Æ¥þ¤è¦ì¦X§@ªº«n¥»O¡F¤T¬O°Ï°ì§ï²·sµo®iªº¸ÕÅç°ò¦a¡C¡@¡@¦b¨ó¦Pµo®i·sªº¾ú¥v¶¥¬q¡A¤¤°ê·¥ú¦~«°±N¿n·¥©Ó±µ¨â¥«¬ì§Þ¦¨ªG¡B³Ð·~¹å¤Æ¡B·s¿³²£·~µ¥¶µ¥Ø¡A¥[¤jºÞ²zÅé¨î¾÷¨î¡B¶}µo«Ø³]¹BÀç¼Ò¦¡µ¥§ï²³Ð·s¤O«×¡Aª§¨ú¦¤é¦¨¬°¬ì§Þ¤Þ»â¡B¥ÍºA©y©~¡B¾¦í¥¿Åªº²{¥N¤Æ·s«°¡Cº³Ð¸g¤¤¬ÛÃöt³d¤H±j½Õ¡A38¥¤è¤½¨½ªº¤¤°ê·¥ú¦~«°«Ø¦¨«á¡A³W¹º±`¦í¤H¤f31¸U¡A´N·~¤H¤f18¸U¡C¡@¡@º³Ð·éÄ»°p¶µ¥Øºµo¡@¡@¥´³y´¼¼z¥ÍºA¤H©~¼ËªO¡@¡@§@¬°¨Ê¬z¦X§@¥Ü½d°Ï§Y¤¤°ê·¥ú¦~«°ªººµo¶µ¥Ø¡Aº³Ð·éÄ»°p¨Ì°U´¼¼z«°¥««Ø³]¡A±N¥¼¨Ó¥Í¬¡¤è¦¡¿Ä¤J¤é±`ÂIºw¡A¬°¨Ê¬z¤H¸s¥´³y¥X¤F¤@®M´¼¼z¥ÍºA¤H©~¼ËªO¡C¡@¡@¨Ì°U°Ï°ì´¼¼z«°¥««Ø³]¡A·~¥D¥¼¨Ó¥i¨É¨ü¤j¼Æ¾Ú¡B¶³pºâ¡Bª«Ápºô©M5Gµ¥¦yºÝ§Þ³N±a¨Óªº¥þ®É¬q´¼¼z¥Í¬¡ªA°ÈµL¤H¾r¾p¡BAI¥æ³q¡B´¼¼z¦w¨¾©M´¼¼z±Ð¨|µ¥ºî¦X´¼¼zªA°È±N´¼¼z¬ì§Þ¿Ä¤J¥Í¬¡ªº¦UÓ¨¤¸¨¡C
ÁÒ×Ú2021-01-27 01:39:51
ZhouShuchun,publisherandeditor-in-chiefofChinaDaily,deliversaspeechattheevent.[PhotobyFengYongbin/]Thechangesintheworldoverthepast75yearshavedemonstratedthattheUnitedNationsplaysanirreplaceableroleinrespondingtomajorglobalchallenges,ZhouShuchun,publisherandeditor-in-chiefofChinaDaily,,authoritativeandinternationallyrepresentativeintergovernmentalorganizationanditscharteristhecornerstoneforthefundamentalprinciplesofcontemporaryinternationalrelationsandorder,tintheUNCharterandadvanceinternationalrelationsbuiltonmutualrespect,,Zhousai,Chinahasbeenadvocatingthebuildingofanopen,inclusive,cleanandbeautifulworldwithlastingpeace,universalsecurityandcommonprosperity,,therehavebeen75largelypeacefulyearstohelpensu,Zhouwarnedthatmountingunilateralismandhegemony,aswellasacoldwarmentalityandzero-sumgames,,adva"savesucceedinggenerationsfromthescourgeofwar",whichtwice"hasbroughtuntoldsorrowtomankind",nt,Zhousaid."Whiletacklingchallengesarisingfromthespreadofthevirus,wearealsoconfrontedwiththeshadowscastbysomecountrwefaceanenvironmentthathasbecomemorecomplicatedduetotheheadwindsofanti-globalization."Whilemakingachoicebetweenisolationandopenness,anddecouplingandcooperation,,inclusiveandbalancedsothatitsbenefitscanbesharedbyall,"themorecomplexandgravethesituationis,themoreimportantitistodemonstratetheauthorityandroleoftheUnitedNations".Zhoucalledoncountriestofirmlysafeguardworldpeace,ac,ZhousaidtheChinesepeoplearestrivingtoeliminateabsolutepovertybytheendofthisyear,andwillalsobuildamoderatelyprosperoussocietyinallrespects."Thismarksahistoricste,itwillalsohaveastrongeffectonglobaleffortsinpovertyeradication,"headded.
ÈβÊÔÆ2021-01-27 01:39:51
AconsumerscansanAlipayQRcodetopayfortheorderataself-servicerestaurantinHangzhou,Zhejiangprovince.[Photo/Xinhua]TheCOVID-19pandemichaschangedpeopleshabits£notjustinte,physicalmoneycollectedfromregionsseverelyhitbytheepidemicisdisinfectedwithultravioletlightorhightemperatureandstorasbeensuspended,toreducetravelandlimitthespreadofthenovelcoronavirus,,,cpaymentplatformssuchasWeChatPayandAlipay,whichnowrankasthetoptwoonlinepaymentoptionsintheworld,sBankofChina,thecentralbank,showedthatin2019,($),,asmorep,thecentralbankissuedthefirstsetofstandardsforusingtheblockchaintechnology,whichisthebasisoffurtherdevelopingthecountrynancialassets,,theauthoritiesconcernedwilllikelysparenoefforttoensureuserprivacyisprotectedandinformationspidemicanditssocio-economicandgeopoliticalfallouts,theblockchaintechnologycouldhelpgovernmentst,blockchaincanprovidefastandprecisefinancingservicestosmallerbusinessesaffectedseverelybythevirus.£¬¡µµøÀWÄÁ«n¤s¡GnÂk¥\©ó¥Í©R¦Ü¤W¡BÂåÀø»P¬ì¬ã¬Ûµ²¦X¡@¡@ÄÁ«n¤s¡Gn»¡³Ð·sªº¸Ü¡Aº¥ý§Ú·Q³ÌÂk¥\ªº¬O¥Í©R¦Ü¤Wªº«ü¾É«ä·Q¡C¸s¨¾¸s±±¾÷¨î°µ±o«D±`¥X¦â¡A¤]¦³³Ð³y¡C±q¯f¡]¬Ì¡^±¡¤@¶}©l¡A¥Ñ©ó¦³¤F³o»ò¦h¦~ªº¤ä«ù¡A¥]¬A°ê®aªº¤ä«ù¡A¯S§O¦b¬ì§Þ¤è±ªº¤ä«ù¡B¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷¦U¤è±ªº¤ä«ù¡A§Ṳ́j®a¦³¤F³oӲߺD¡AÀ´±o¤F¤@Ãä¶i¦æªvÀø¹w¨¾¡A¤@Ãä¦Û¤v¶i¦æ¬ã¨s¡C§Ṳ́ñ¸û¦¦a¨ó§@·d¥X¤F¤@Ó¤p¹«ªº¼Ò«¬¡A«DÂà°ò¦]ªº¼Ò«¬¡A¥i¥H°µ«Ü¦hÃĪ«ªº¹êÅç¡BÂåÀø¬ã¨sªºÆ[¹î¡F§Ṳ́ñ¸û¦¦a±À¼s¤F¸Õ¾¯²°¡A¦b¥þ°ê°_¤F«D±`«nªº§@¥Î¡C¥Ñ©óÂåÀø©M¬ì¾Ç¬ã¨sªºµ²¦X¡A©Ò¥H§Ų́«±o«Ü§Ö¡C¡@¡@·s«aªÍª¢¬Ì±¡µo¥Íªº³W«ßÁÙ¨SºN²M¡A¡@¡@·¹·½©|¥¼§¹¦¨¡@¡@¦bÄÁ«n¤s¬Ý¨Ó¡A°w¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÁÙ¦³«Ü¦h¥Dn°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡C¥Ø«e¥@¬É¹ï·s«a¬Ì±¡µo¥Íªº³W«ßÁÙ¨S¦³ºN²M¡A·¹·½©|¥¼§¹¦¨¡A¦bªvÀø¤W¤]¨S¦³·¥¨ã°w¹ï©Ê¥B«D±`¦³®ÄªºÃĪ«¡C¡@¡@±q§Ü¬Ìªº±¡ªp¬Ý¡A§Ú̫ܦh¥Dnªº°ÝÃD³£¨S¸Ñ¨M¡C¡@¡@¦Ó¦b¬Ì]¬ãµo¤è±¡AÄÁ«n¤s»{¬°¡A¤¤°ê»P¨ä¥¦°ê®a³B¦b¦P¤@¤ô¥¡A¦]¦¹¤@Óºò±Kµ²¦X°ò¦¬ã¨s¡BÁ{§É¬ã¨s»P²£·~¤Æªº¥»O¾÷¨î¡AÅã±o¤×¬°«n¡C¡£ThespectacularTianchiscenicareainwinteratNorthwestChinasXinjiangUygurautonomousregion.[]Diversegeographicalfeatures,richcultureanduniquecuisinehavemadeNorthwestChinasXinjiangUygurautonomousregiononeofthemostpopulardestinationsinChinainrecentyears,,Xinjianghasbothstunningsceneryandawidevarietyofwinteractivitiesonoffer-whetheritsthewonderlandoftherivervalleyinIliKazakautonomousprefecture,ortheskiresortsinUrumchiandAltay,hailedbymanyasthe"SnowCapitalofChina".ThesnowseasoninAltaylastsaslongassevenmonths,oreightmonthsinitsmountainareas,"powdersnow",whichisbelievedtobethemostsuitableforsports.¡£
ÂÞÍð¾ý2021-01-27 01:39:51
AChinaMobileemployeedisplaysa5G-enableddroneduringanexhibitioninNantong,Jiangsuprovince.[PhotobyXuCongjun/ForChinaDaily]Atthemountain-ringedTingzikouhydropowerstationinGuangyuan,Sichuanprovince,agigantic5G-enabledunderwaterrobotswimsinastillingbasin,whichisbasically,therobotwillshootpicturesandvideosofthepoolwallsandtransmittheminrealtimetoacommandcenter,whichthendetermineswhetherthewallsarestrongenoughtowithstandfuturefloods,tedbyChinaMobile,ChinaDatangCorp,oneofthelargestpowergenerationenterprises,,tourism,manufacturingandhealthcareindustriestoexplorewherethebiggestpotentialisfor5G,anexpertfromTsinghuaUniversitysSichuanEnergyInternetResearchInstitute,saideverythreetofiveyears,oreverytimeafteramajorflood,theTingzikouhydropowerstation,workerswouldundertakedeepdivestobuildacofferdamforsuchchecks,whichwererelativelyinefficient,time-consumingandtendedtohamperelectricitysupply."Suchaprocesscouldconsumethreetosixmonthsandcostaround5millionyuan($748,000),"dtopumpoutwaterfromthestillingbasin,besidesdoingsomebasicworklikeremovingsilt."Thecostofeachcheckcanbeloweredto700,000yuan,",bigdataandothercutting-edgetechnologies,ChinaMobilehasbuiltahigh-precisiondamsurfaceinspectionsystemthatusesautonomous5Gdrones,,,ZhaoDachun,deputygeneralmanagerofChinaMobile,said,"Industrialcustomersdemandnotonlylargebandwidth,lowlatencyandlarge-scaleconnectivityof5G,butalsocallforefficientoperationsandmaintenanceandotherdiversifiednetworkcapabilities."AsofSeptember,ChinaMobilehasbuiltmorethan350,£¬ChinaRailwayemployeespavearoadinBatangcounty,Sichuanprovince,inJuly.[PhotoprovidedtoChinaDaily]Foralongtime,thecountryspoverty-strickenareasproducedvariousgoods,butinadequatesaleschanne,theChinastopStateassetregulatorhassaidcentrallyadministeredState-ownedenterpriseswillresolvetheproblembyboostingdomesticdemandandfosteringcoordinatedregionaldevelopmentviadischargeoftheirCSR£corporatesocialresponsibility£($)tohelplift221poorcountiesoutofpovertysince2016,accordingtodatafromtheState-ownnareastohelpsolvelivelihoodproblems,saidHaoPeng,chairmanofthecommission."ThisdemonstratesthatcentralSOEsaretakingaleadingroleinfulfillingtheircorporatesocialresponsibilities,"Haosaid."Thecountryspoverty-alleviationeffortsarenotjustmeanttoimprovelivingstandardssoastoliftpeopleabovethepovertyline,butalsotofirsthelpthemshakeoffpovertyandthenhelpthemfindanapproachsotheycanworktheirwayuptoabetterlifeontheirown."ChinaRailwayFirstGroupCoLtd,asubsidiaryofChinaRailwayGroupLtd,aBeijing-basedconstructioncontractor,invested12millionyuantogeofZhashuicounty,Shaanxiprovince,,modernfarmingtechnologies,saidWangLi,sblackfungusissoldviaconventionaloutletsaswellase-commerceandlivestreamingchannels,,centralSOEspovertyalleviationcampaignsarenessinafamilydoesnotpushtheentirehouseholdbackintopoverty,,alocalfarmer,saidheearnedover30,,whichiscompletewithmodernfacilities,attractinganincreasingnumberofvisitorsfromneighboringcities."Withthisnewbusinessathome,IdontneedtoworkinothercitiesasamigrantworkerlikebeforeandIhavemoretimetolookaftermychildrenandparentswhileresidinginthevillage,"hesaid."Thisstableincomesourcehasalsoconvincedanumberofyoungpeopletostayathomeandgrowvariousagriculturalproductsthisyear."Thevillageso,saidJiangBaichuan,thevillage,orCTG,anothercentralSOE,saidithasconducted48povertyalleviationprojectsthisyearentai,theprojectscoversuppliesoffoodandclothes,andcompulsoryeducation,basicmedicalcareandsafehousingguaranteesaswellassectorsliketourism,e-commerce,,,whichincludesrepletionoffourCTGmedicalpover,presidentofCTG,saidtheimplementationoftheseprojectswillhelpregionaleconomicgrowthtorecoverfromtheeffectsofCOVID-19pandemicandconsolidatepovertyalleviationgains,£WushanandFengjiecountiesinChongqing,WanancountyinJiangxiprovinceandBaarinLeftBannerintheInnerMongoliaautonomousregion£,itdeputed,400supportiveprojects,,accordingtotheS,centralSOEswillpromotethestructuraladjustmentofsectionsoftheeconomythatareState-owned,,andenhancecooperationbetweenSOEsandprivatecompaniesduringthe14thFive-YearPlan(2021-25)period,,centralSOEshaveinitiated214strategicalliancesforindustrialtech,equitypurchasesandothermethods,centralSOEsinvestedmorethan400billionyuaninover6,000privatecompaniessince2013,,thegovernmenthasguidedcentralSOEstoreinforcemanagement,becomeactiveshareholdersafterinvestinginprivate-sectorentities,strictlyregulatetransactionsandpromotedisclosureofinformation.¡£AglimpseofdowntownArxaninwinter.[PhotoprovidedtoChinaDaily]Afterstudyingplaceswithsimilargeologicalconditions,includingBaishancityinJilinprovinceandSuihuacityinHeilongjiangprovince,ZhengfoundsikadeeragoodfitforLucun."Thes,",ersmorethan2,000yuan($303),thecooperativehasmo,atotalof12localspecialtyshopsandseveralhomestaysweresetuptoenhancevisitorexperienceandboosttourism."Touristscangoaroundandshopinthevillage,andpurchasesomethingtotakebackfortheirfamilyandfriends,",XipraisedArxanforitsbeautyandexpressedhopethattourismwouldboominthecity."Wewerebehindinreceivingmoretouristsandneededtoincreasethenumberofrestaurantsandhomestaysin2014,",LucundevelopedtheTaoyuanresorttoaccommodatetheincreasingnumberofvisitors.¡£
ÕÅʤ֮2021-01-27 01:39:51
China-assistedworkonPakistansfirstdirectc,projectexecutivessaid.[Photo/POWERCHINA]China-assistedworkonPakistansfirstdirectc,,some4,000megawattsofelectricitygeneratedatnewcoalpowerplantsatPortQasim,HubandTharinPakistanssouthernregionwillbesuppliedtothecountry,awhollyownedsubsidiaryofStateGridCorporationofChina,thetransmiss,reducetransmissionlossesandenhancethestabilityofthetransmissionsystem,egionofPakistanandendsattheLahoreConverterStationinnorthernPunjab,$,theprojectstartedonDec1,2018,elinPakistan,saidStateGridCorpofChina,thelinesoperatorandtheworldorthernpartsofthecountrybys"mainenergyartery",,apowermarketanalystatBloombergNewEnergy,saidStateGridhasaccumulatedgoodexperienceinChinainbuildingultra-highvoltagetransmissionlines."The660kilovolt(standard)adoptedinPakistanisnotcommoninChina,butwouldbewithintheregularrangethatStateGridcanaccommodate,"hesaid."Byexportingmaturetechnology,Chinawillgatherpracticalexperienceintheinternationalmarketandhopefullysharethebenefitofitsexperiencewithmorecountriesaroundtheworld."StateGridCorporationofChinasaiditadoptedthebuild,own,operateandtransfer£BOOT£modeforthe25-yeartenureoftheagreement.£¬1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C¡£AvisualdesignerfromShenzhenDiansDigitalTechnologyCoLtdcreatesanimageatthecompanysofficeinLuohudistrict,Shenzhen,Guangdongprovince,lastmonth.[Photo/Xinhua]Firstcitytoundergoopening-uphasbecomeoneofnationsleadingmanufacturing,innovationandtradingpowerhousesAfterPresidentXiJinpingcalledforShenzhen,Guangdongprovince,tofurtherimproveitsbusinessenvironmentatagatheringonOct14markingthe40thanniversaryoftheestablishmentofShenzhenspecialeconomiczone,th£whichborderstheHongKongSpecialAdministrativeRegion£LuohuisconsideredaperfectexampleofShenzhensreformanddevelopment,,itwasinLuohuwherethefirstforeignbank,thefirststockexchangeandthefithebusinessenvironmentisthe"No1reformproject",Shenzhenaimstobecomeoneoft,investors,,Luohuhasworkedhardtoimproveitsbusinessenvironment,continuousstheyareentitledtointheportfolioofsupportivepolicies,theLuohugovernmenthassetupadigitalplatformconnectedwithitspolicydatabase,,presidentofBYD£thelargestelectricautomakerinthecountry£attributednotonlytheearlytakeoffofthecompanyafteritsfoundingin1995inShenzhen,butalsoitsthrivingbusinesstogovernmentpolicysupport."Thegovernmentstaxandfeereductionsenabledourcompanytoinvestmoreworkingfundsintoresearchanddevelopment,"Wangsaid.¡£
³ÂÕþ2021-01-27 01:39:51
>>¥¿¤å¹A·~¹A§ø³¡¡G10¤ë¥÷¹A·~¹A§ø¸gÀÙ¦V¦nºA¶Õ«ùÄò¾d©T¡@¡@¹A·~¹A§ø³¡16¤éµo§G¡A10¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¦U¯Å¹A·~¹A§ø³¡ªù¥þ¤O§ì¦n¬î¦¬¬îºØ¡A«ùÄò±À¶i¥Í½Þ¥Í²£«ì´_¡A±j¤Æªø¦¿°h®·º®¥Á´N·~¦w¸m«O»Ù¡A²ÎÄw§ì¦n¹A·~¹A§ø¦U¶µ¤u§@¡A¹A·~¹A§ø¸gÀÙ¦n§Î¶Õ«ùÄò¾d©T¡C¡@¡@¬î³¼W²£¤w¦¨©w§½¡CªF¥_¦a°Ï©M«n¤è½_°Ï¥þ¤O·m¦¬§Ö¦¬¡A±j¤Æ¾÷¨ã½Õ«×©M¾÷¤â°ö°V¡A´î¤Ö¦¬Ã¬Àô¸`·l¥¢¡C¥þ°ê¬î¦¬°ò¥»µ²§ô¡A¥þ¦~³¹²£¶q±N¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡A³sÄò6¦~éw¦b¸U»õ¤ç¥H¤W¡C¬î¥VºØ¤u§@²Ï¹ê±À¶i¡A¥Ø«e¥V¤p³Á¡B¥Vªoµæ¼½ºØ¶i«×§¡¤w¶W¹L¤E¦¨¡A¶i«×²¤§Ö©ó¥h¦~¦P´Á¡C¡@¡@¥Í½Þ«ì´_§Î¶ÕÄ~Äò¾d©T¡C10¤ë¥÷¡A¯àÁc¥À½Þ¦sÄæÀô¤ñ¼Wªø%¡A¦P¤ñ¼Wªø%¡A¤w³sÄò5Ӥ륿¼Wªø¡A¥Í½Þ¦sÄæÀô¤ñ¼Wªø%¡A¦P¤ñ¼Wªø%¡A¤w³sÄò4Ӥ륿¼Wªø¡CÀHµÛ¥Í½Þ¥Í²£«ì´_³t«×¥[§Ö¡B¥XÄæ¶q¼W¥[¡A½Þ¦×¨Ñ»Ý§Î¶Õ«ùÄò§ïµ½¡A»ù®æ³sÄò11©P¦^¸¨¡A10¤ë¥÷»ù®æ¦P¤ñº¦¸¤U°¡A11¤ë¥÷²Ä2©P¶°¶T¥«³õ»ù®æ¨C¤½¤ç¤¸¡A¸û2¤ë¤¤¦¯ªº°ªÂI¤U°¤¸¡C¡@¡@µæÄx¤l²£«~»ù®æÁ`Åé¦^¸¨¡C¬îµæ¤j¶q¤W¥«¡A¥«³õ¨Ñµ¹¼W¥[¡A»ù®æ©u¸`©Ê¤U¦æ¡A¹A·~¹A§ø³¡ºÊ´úªº28ºØ½µæ§åµo§¡»ù¨C¤½¤ç¤¸¡AÀô¤ñ¶^%¡C¸V¦×¸V³J¨ÑÀ³¥R¨¬¡A»ù®æÃ¤¤²¤°¡A¬¡Âû©MÂû³J¶°¶T¥«³õ»ùÀô¤ñ¤À§O¤U°1%©M%¡C¨ü©u¸`©Ê®ø¶O»Ý¨D¼W¥[¡A¤û¦×¡B¦Ï¦×»ù®æÀô¤ñ¤À§O¤Wº¦%©M%¡C¤ô²£«~¥«³õ¨ÑÀ³¥R¨¬¡B»ù®æÃ©w¡C¾Ú°ê®a²Îp§½²Îp¡A10¤ë¥÷CPI¦P¤ñ¤Wº¦%¡A¤ñ¤W¤ë¦^¸¨Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤½Þ¦×¡BÂû³J©MÂAµæµ¥¹«~»ù®æ¼vÅTCPI¤U°Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡@¡@ªø¦¿°h®·º®¥Á¦w¸m«O»Ù¤u§@²Ï¹ê±À¶i¡C°ò¥»§¹¦¨ªø¦¿¤ô°ìº®²îº®¥Á°h®·¥ô°È¡C³q¹Lµo®i²£·~¡B§ß«ù³Ð·~¡B°È¤u´N·~¡B¤½¯q©Ê±^¦ì¦w¸mµ¥¦hºØ´ë¹D¡AºI¦Ü11¤ë6¤é¦³´N·~·NÄ@ªºº®¥ÁÂಣ´N·~¤H¼Æ¹F¨ì¸U¡A¦û»ÝÂಣ´N·~¤H¼Æªº%¡C·|¦P¤HªÀ³¡¡B¥Á¬F³¡¿n·¥¸¨¹ê°h®·º®¥Á¾i¦Ñ«OÀI¡B¸êª÷«O»Ùµ¥¬Fµ¦¡A±À°Ê¸U¤H¸¨¹êªÀ·|«O»Ù¬Fµ¦¡A¦ûÀ³«O¤H¼Æªº%¡C¡@¡@¹A·~§ë¸ê¼W³t¥[§Ö¡C¨ü¯bªª·~§ë¸ê±j¤O±a°Ê¡A¹A·~§ë¸ê¼W³t³sÄò4Ӥ륿¼Wªø¡C19¤ë²Ä¤@²£·~©T©w¸ê²£§ë¸ê11653»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø%¡A¸û18¤ë©M2019¦~¦P´Á¤À§O´£°ª3Ó©MӦʤÀÂI¡C¦bÂX¤j¹A·~¹A§ø¦³®Ä§ë¸ê¬ÛÃö¬Fµ¦¤Þ¾É¤U¡A¤u°Ó¸ê¥»¤U¶m¿n·¥©Ê´£°ª¡A¥þ°ê²Ä¤@²£·~¥Á¶¡©T©w¸ê²£§ë¸ê«ùÄò¼Wªø¡A¼W´T¹F%¡A°ª©ó¥þ°ê¥Á¶¡§ë¸ê¼W³tӦʤÀÂI¡C¡@¡@¹A¥Á¤u´N¦a´Nªñ´N·~¶ÕÀY¨}¦n¡C¹A²£«~¥[¤u·~¡B¶m§ø¥ð¶¢®È¹C·~«ùÄò¦^·x¡A¹A§ø°ò¦³]¬I«Ø³]¶i¤J°ª®p´Á¡A¹A§ø³Ò°Ê¤O´Nªñ´N·~¤w¸g°ò¥»«ì´_¨ì±`¦~¤ô¥¡C¾Ú¹A·~¹A§ø³¡¹A§ø©T©wÆ[¹îÂI¨å«¬½Õ¬d¡AºI¦Ü10¤ë¤¤¦¯¡A¹A§ø³Ò°Ê¤OÁ`Åé´N·~²v¶W¹L96%¡Aªð¶m¯d¶m¹A¥Á¤u¤w´N¦a´Nªñ¹ê²{´N·~ªº¶W¹L¤C¦¨¡C¡@¡@Á`ªº¬Ý¡A¹A·~Âײ£Âצ¬¡A¹A·~¹A§ø¸gÀÙ¹B¦æ¥Ã¦V¦n¡A¬°°ê¥Á¸gÀÙ«ùÄòéw«ì´_´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä¼µ¡C¤U¤@¨B¡A¹A·~¹A§ø³¡±N»{¯u³e¹ýÄÒªº¤Q¤E©¡¤¤¤¥þ·|ºë¯«¡A³ò¶°µ¦n¤»Ã¤u§@¡A¸¨¹ê¤»«O¥ô°È¡A²Ï¹ê±À¶i¥þ¦~¦U¶µ¥Ø¼Ð¥ô°È¡C°µ¦n¬î³¦¬§À¤u§@¡A·|¦P¦³Ãö³¡ªù§ì¦n¬î³¦¬ÁÊ¡A¤Þ¾É¹A¥Á¾A®É½æÂ³¡A½T«OÁû²ÉÂkܼW²£¼W¦¬¡C°ª¼Ð·Ç§¹¦¨¬î¥VºØ¡Aéw¥V¤p³ÁÄÑ¿n¡AÂX¤j«n¤è¥Vªoµæ¥Í²£¡A¬°®L©u³ªo¥Í²£¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C±j¤Æ«¤j°Êª«¬Ì¯f¨¾±±¡A²@¤£ÃP¾Ó§ì¦n¥Í½Þ¤Î¸VÃþ¥Í²£¡A§ì¦n¥V©u¥Êµæ¥Í²£¡A«O»ÙµæÄx¤l¥«³õ¨Ñµ¹¡C¬ð¥X°µ¦nªø¦¿°h®·º®¥Á´N·~À°§ß¡A©Ý¼eº®¥ÁÂಣ´N·~´ë¹D¡A½T«Oº®¥Á´N·~¦³¥X¸ô¡B¥Í¬¡¦³µÛ¸¨¡C¥[§Ö¥V¬K¹A¥Ð«Ø³]¡A½T«O§¹¦¨8000¸U¯a°ª¼Ð·Ç¹A¥Ð«Ø³]¥ô°È¡C²ÎÄw±À¶i¹A·~¹A§ø¦U¶µ«ÂI¤u§@¡A¾d©T¹A·~¹A§ø¸gÀÙµo®i¦n§Î¶Õ¡C¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ§º«Ø¬K¼B¦¨¡^£¬1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C¡£1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C¡£